Posts tagged as:

Marriage

月亮代表我的心

by Alfred Lam on May 10, 2010 · 2 comments

Yesterday we threw a 45th wedding anniversary party for my parents.  Mom and Dad didn’t want a huge deal, as they really wanted it to be a night to spend time with a small circle of long time,  life long friends.   The four of us (myself and Anna, my sister and her husband) became the de facto organizing committee for the party.   My Dad, in a bit of a surprising move, asked me to perform a set at the party.  I of course was honored to sing for them at such a beautiful occasion.  As the date drew closer, my dad made a special request:  he wanted me to perform the well known Mandarin love song “月亮代表我的心” (The moon reflects my heart) for them.   The song carried a special meaning for me:  The first day we picked up Taylor from China, the whole group of “new parents” went out for dinner that night at a large Chinese restaurant in Nanjing.  It was the first meal we had together with our little girl.  At the restaurant, there was a live band singing, and as I held my little girl, the singing was singing that song (月亮代表我的心).  I just never knew that it was a special song for Dad as well. 

There were many touching moments at the party…old family pictures that we have not seen (thankfully!) for a long time, friends that my parents have not seen in over 10 years came, the grandkids presenting their gifts to their grand parents, just to name a few.  But my favorite moment came when I was singing that song that Dad had requested.  As I introduced the song, I tried to put my Dad on the spot by  asking him to sing it instead.  No chance :-)    But as I was singing the song, Dad sat down beside Mom and sang the song to her.   Anna was singing with me and she said she had to look away, because if she looked any longer she would not have been able to finish the song.

Thinking back now to last night, I learned from that moment what made it possible for my parents to have been married 45 years.  Both of them are not as healthy and strong as they once were.   In fact, mom’s leg was giving her so much pain that she had to shuffle around on an office chair with wheels throughout the night.   But they both shared with everyone how much the passing of time had made them treasure each moment they have together.  As Dad sang that song to Mom, it was as if he was saying to her, “It doesn’t matter what circumstances we face, as long as you know what’s in my heart, that is enough.”   I learned, right there and then, that no one can set out to build a 45 year marriage.  You can only build your marriage, from your heart out, one moment at a time.

你問我愛你有多深﹐我愛你有幾分; 請你想一想﹐請你看一看﹐月亮代表我的心

{ 2 comments }

Another Step Forward

by Alfred Lam on May 18, 2009 · 5 comments

This past Sunday we enjoyed an interesting worship service at our church. Rather than the “typical” teaching/preaching time, we had what was called a “family worship time”: Each of us were given a piece of paper and crayons and we were encouraged to draw a picture in answer to certain questions about our experiences of God. There was a list of perhaps 15-20 questions to choose from, and we were told to simply pick one that “speaks” to us and draw a picture as a response.

When I looked down the list of questions, I came to one that for some reason drew me in. The question was: “What would a reflection of God’s smile look like?”

For some reason, I couldn’t take my eyes away from the phrase “God’s smile”. On one hand, it sounded like something so abstract. But as I thought about it, slowly the abstract became concrete. In my mind I saw the smiles of Anna and Taylor. It then occured to me that the one place on earth where I experience what is closest to God’s unconditional and undeserved love, and yes, see God’s smile is at home. So I grabbed my crayons and paper and produced the above masterpiece :-)

Following the “family worship time”, we had the weekly Lord’s Supper time. A few “Worship stations” are set up with bread and wine, and members are encouraged to go up and partake the Lord Supper whenever they are ready. So far, I have never taken part in it. After my experience of betrayal and rejection by those whom I trusted the most in my former community, I really was not sure if I ever want to be a part of any Christian community again. But last Sunday, as I sat there looking down at the picture that I had drawn, “seeing” God’s smile, for the first time in a long, long time, I felt “safe”. Suddenly, at the same time Anna turned to me and asked, “would you like to go and partake the Jesus meal with me?” (That was the first time she’s asked me.) I nodded yes, and we went up together. There was no fanfare, everyone was worshipping and reflecting in their own “space”. But for the first time in almost 2 years, I took part in that rich, historical, symbolic act of Christian community. Clutching the picture in my hand, it was as if for the first time, I saw God smiling at me. As I quietly took the bread and the wine, the weekly repeated words rang in my ears with renewed meaning: “This is my body, broken, for YOU…”

{ 5 comments }

On Easter

April 10, 2009

This has been a special weekend for us. As part of the week-long surprise birthday celebration I planned for Anna, after I picked her up from work on Thursday evening, we drove 9 straight hours to spend the weekend in Chicago. Anna didn’t suspect a thing! I even managed to pack her bags for the [...]

6 comments Read the full article →

Thoughts from a day of purging…

November 30, 2008

“Of making many books there is no end, and much study wearies the body” (Ecc 12:12)
Today, in preparation for doing some renovations in the house, we spent the day doing some much needed “purging”. As part of that process, Anna and I went through our collection of books, some of them from our university days, [...]

1 comment Read the full article →

Our Anniversary (16th)

September 5, 2008

So today is our 16th wedding anniversary. It’s been a while since we went out with just the two of us, so with my sister offering to take care of Taylor, we went with a friend’s recommendation and went to a HIGHLY rated sushi restaurant for dinner.

It was absolutely the BEST sushi we have ever [...]

6 comments Read the full article →

End of Summer :-(

September 1, 2008

Today is the last day of Summer…well, perhaps not officially, but we always look at the last day of the Labor Day Weekend as the last day of summer. After dinner at home, we decided to go down to the Harbour Front area for a walk and some ice-cream. As the sun was setting, I [...]

0 comments Read the full article →